La historia de Gaby,maltratada sexualmente por su padrastro durante muchos años, a partir de su sexto año de vida. La autora ha escrito sobre su libro: "Es la historia de mi juventud, que no tuve... Lo he escrito para todas las chicas que estén en la misma situación. Romped el silencio y pedid ayuda. Una y otra vez, hasta que os oigan".

Caballito blanco es una de las seis historias/ fábulas de las que consta este libro. En todas ellas, la maestría narrativa, la poesía y el humanismo de Onelio Jorge Cardoso acerca al niño a situaciones donde, sin forzar la comprensión del pequeño lector, le enseña a no conformarse con la "realidad", a intentar ir más allá de los límites de esa realidad.

Historias que no son divertidas, tampoco hablan de un mundo intacto. Tratan de marginados, de la opresión y de discriminación racial, de la guerra, de conflictos en el ámbito individual y social, de prejuicios, de separaciones matrimoniales, de hambrientos, de alcohólicos...

Son preguntas y no respuestas, que exigen la conversación entre el niño y el adulto.

"Auténtico revulsivo en el campo de la literatura infantil... Aún hoy, por su autenticidad, consigue plenamente el objetivo de la autora: incomodar al lector, obligándole a buscar respuesta a multitud de interrogantes de plena actualidad" (Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil, CLIJ).

Por indicación de una de sus profesoras de la Escuela de Interpretación, Carolina, desde su joven edad adolescente, hace un repaso a su corta vida. Temperamental y sensible, va dejando al lector inmerso en un cúmulo de emociones, llenas de ternura, de desesperación y de reflexiones sobre ella misma y su entorno familiar y social de un país, la antigua Checoslovaquia, que termina de dejar atrás la dictadura comunista.

Para Chloris todos los hombres que salen con su madre son unos estúpidos. Y el más estúpido de todos, Fidel Mancha, el nuevo marido de su madre. Jenny, su hermana, aunque se acuerda de su padre, acepta este matrimonio. Pero Chloris no consiente que nadie ocupe el lugar de su padre y promete que nunca, mientras viva, hablará al estúpido de Fidel.

Constandina es una adolescente griega que, por problemas de salud, se ve obligada a abandonar la ciudad alemana de Aquisgrán, donde reside con sus padres, y regresar a Atenas, donde vivirá con su abuela, sin encontrar el calor humano, las referencias existenciales anteriores. La convivencia con su abuela, antigua partisana contra los alemanes, es conflictiva y ambas se ignoran.