"When Ari said to her mom: - Mom, what is a metaphor?,
she answered: - Honey, that word is still too big for you”.

That’s the beginning of little Ari’s adventure, where she decides to solve the misteries of the words she doesn’t know and fondly keeps them in her box of words, until the magic day comes when she is ready to know their meanings.

“A great book about curiosity, growth, the love for collections so linked to childhood, vocabulary, language, listening and playing. The discovery of the world around us and, of course, the language. The impatience to growing up. That tense wait” (Biblioteca de los Elefantes).

“…Eva Vázquez’s illustrations enrich the text (…) Suggestive book to read and look at more than once. It can also encourage playing with words and using the dictionary” (Canal Lector).

“The box of words is a magnificent picture album where Mar Benegas’ text and Eva Vázquez’s illustrations perfectly complement each other to bring to life this story about love for language, for words and, by extension, for literature” (Boolino).

Hace mucho tiempo, cuando era niño, el protagonista de esta historia tenía pájaros: jilgueros, palomas, polluelos de perdices y de cernícalos, una urraca en el patio y un búho que le regalaron los pastores. Pero él quería tener una cigüeña. Con los pastores transhumantes llegó aquel invierno a los campos de Calatrava una niña. No tardaron en llegar también las cigüeñas. Esa niña le fascinaba más que todos sus pájaros. Ella era libre, huraña, a veces fea y otras, hermosa. Su amistad transformó la forma de ver su mundo. Los pájaros, los campos y aquella niña ya nunca serían lo mismo en su memoria.


"Mónica Rodríguez es, sin duda, una de las escritoras más brillantes de su generación. Cada nueva propuesta es garantía de sensibilidad, elegancia y buen gusto, destacando especialmente su narrativa cuando el relato se enmarca en la relación de un protagonista con la naturaleza o en el medio rural, como es el caso. Podríamos decir que hay trazas de Delibes o Coetzee, en Infancia, pero Rodríguez hace años que tiene voz propia y reconocible con una capacidad innata para sublimar los sentimientos de los sencillos personajes que pueblan su literatura..." (Canal Lector).


"... El hálito poético que recorre sus breves capítulos y la sorprendente irrupción de lo maravilloso hacen de la lectura de esta obra una experiencia enriquecedora".
(Jurado del Premio de la Fundación Cuatrogatos 2024).